En las laderas del valle se sigue cultivando la viña en bancales. Web Browser not supported for ESRI ArcGIS API version 4.10. Deutsch: Auch alte Fischerdörfer (heute Stadtteile von Dresden) entlang der Elbe sind erhalten und Teil der Landschaft. Dresden Elbe Valley. أما البواخر البخارية والأقدم بينها يعود إلى (1879) ومصنع السفن (حوالى1900)، فلا تزال كلها تعمل. Dresden was awarded the title of World Heritage site in 2004 for its valley of 18th and 19th century landscape that extends 18 km along the Elbe. The 20km long site had been selected as a World Heritage Site in 2004. The Dresden Elbe Valley had been declared a UNESCO World Heritage site.Now UNESCO has voted to remove the status from the valley because of the new construction. El paisaje cultural del Valle del Elba en Dresde, creado durante de los siglos XVIII y XIX, se extiende por las orillas de este río a lo largo de 18 kilómetros con un eje de orientación noroeste–sudeste, desde el Palacio de Übigau y las praderas de Ostragehege hasta el Palacio de Pillnitz y la isla del Elba. Некоторые террасированные склоны вдоль реки все еще используются для виноградарства, а отдельные поселки сохранили свою историческую структуру и фрагменты застройки эпохи промышленной революции. Dresden opens a controversial bridge over the River Elbe despite a row with the UN heritage body Unesco, which removed the city from its World Heritage list. Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0, 18世纪和19世纪的德累斯顿的埃尔伯峡谷景观起始于西北部的于毕高宫(Übigau Palace)和奥斯特拉葛黑葛平原(Ostragehege fields),东南一直延伸到皮尔尼茨宫(Pillnitz Palace)和易北岛(Elbe River Island),沿着河谷纵深有18公里长。这里主要有低洼草地,顶部的皮尔尼茨宫,遗迹德累斯顿中心,还有16至20世纪的无数古迹和公园,同时这里还拥有19世纪和20世纪的郊区别墅、花园以及极具价值的自然风光。今天,一些沿河梯田仍然种植着葡萄,一些古老的村庄仍然保留着工业革命时期的历史建筑和设施,特别是长147米的钢桥(1891年至1893年)、单轨吊索铁路(1898年至1901年)和索道(1894年至1895年)。古老的汽船(起源于1879年)和成立于1900年的造船厂至今仍在使用。. See more » Meander. The value of this cultural landscape has long been recognized, but it is now under new pressures for change. It includes central Dresden… Dresden Elbe Valley delisted by UNESCO in bridge row - YouTube Les bateaux à vapeur (le plus ancien remonte à 1879) et le chantier naval (vers 1900) sont toujours en activité. The Dresden Elbe Valley is a cultural landscape and former World Heritage Site stretching along the Elbe river in Dresden, the state capital of Saxony, Germany. Dresden Elbe Valley. There are three castles: Albrechtsberg Castle, Lingner Castle and Eckberg Castle. Le site comprend également des villas et des jardins des XIXe et XXe siècles. In June 2009, only five years after the World Heritage Committee had inscribed the site, the committee decided to delist the Dresden Elbe Valley on account of the four-lane bridge that would cut across the Elbe floodplain and damage the parklike character of the meadow landscape. The landscape also features 19th- and 20th-century suburban villas and gardens and valuable natural features. Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0. Dresden Elbe Valley from its World Heritage List. The Waldschlösschen Bridge (German: Waldschlößchenbrücke or Waldschlösschenbrücke) is a road bridge across the Elbe river in Dresden. Its construction was highly controversial, as the Dresden Elbe Valley had been declared a UNESCO World Heritage Siteand UNESCO expressed strong concerns against the bridge, noting its intent to withdraw the World Heritage title if the bridge were built. More Contacts Site Map Become a member Donate Now! ولا تزال الجلول على السفوح مخصصة في غالبيتها لزراعة العنب وقد حافظت بعض القرى القديمة على بنيتها القديمة وعلى عناصر تعود إلى الثورة الصناعية، ولا سيما منها "الروعة الزرقاء" وهو جسر من معدن طوله 741 متراً (1898- 1901) والقطار الجبلي المعلق ذو سكة وحيدة (1898-1901) والقطار الجبلي العادي (1894-1895). It features low meadows, and is crowned by the Pillnitz Palace and the centre of Dresden with its numerous monuments and parks from the 16th to 20th centuries. The Elbe castles are 3 castles on a slope above the Elbe a good 2 km outside the city centre of Dresden. New!! The valley, extending for some 20 kilometres (12 mi) and passing through the Dresden Basin, is one of two major cultural landscapes built up over the centuries along the Central European river Elbe, along with the Dessau-Wörlitz Garden Realm downstream. Les terrasses sur les coteaux sont toujours en partie consacrées à la viticulture, et certains villages anciens ont conservé leur structure d’époque, et des éléments datant de la révolution industrielle, notamment la « Merveille Bleue », un pont en acier de 147 m de long (1891-1893), le monorail funiculaire suspendu (1898-1901) et le funiculaire (1894-1895). A meander is one of a series of regular sinuous curves, bends, loops, turns, or windings in the channel of a river, stream, or other watercourse. source: UNESCO/ERI Publications World Heritage Review Series Resource Manuals World Heritage wall map More publications ... Funding World Heritage Fund International Assistance. Культурный ландшафт долины Эльбы близ Дрездена, сформированный в XVIII-XIX вв., имеет протяженность примерно 18 км – от дворца Юбигау и полей Острагехеге на северо-западе до дворца Пильниц и острова на Эльбе на юго-востоке. Criterion (ii): The Dresden Elbe Valley has been the crossroads in Europe, in culture, science and technology. и сады, а «увенчан» он дворцом Пильниц и центром города Дрезден, с его многочисленными памятниками и парками, относящимися к XVI-XX вв. The passenger steamships (the oldest from 1879) and shipyard (c. 1900) are still in use. Some terraced slopes along the river are still used for viticulture and some old villages have retained their historic structure and elements from the industrial revolution, notably the 147-m Blue Wonder steel bridge (1891–93), the single-rail suspension cable railway (1898–1901), and the funicular (1894–95). The Waldschlösschen Bridge (German: Waldschlößchenbrücke or Waldschlösschenbrücke) is a road bridge across the Elbe river in Dresden.The bridge was intended to remedy inner-city traffic congestion. The World Heritage Committee decided to remove Germany's Dresden Elbe Valley from UNESCO's World Heritage List due to the building of a four-lane bridge in the heart of the cultural landscape which meant that the property failed to keep its "outstanding universal value as inscribed." Algunos pueblos antiguos de los alrededores han conservado su estructura ancestral, así como vestigios de la Revolución Industrial, entre los que destacan la “Maravilla Azul”, un puente de acero de 147 metros de longitud, construido entre 1891 y 1893, así como un monorriel suspendido (1898-1901) y un funicular (1894-1895). It includes central Dresden… United Nations. Its art collections, architecture, gardens, and landscape features have been an important reference for Central European developments in the 18th and 19th centuries. Criterion (iv): The Dresden Elbe Valley is an outstanding cultural landscape, an ensemble that integrates the celebrated baroque setting and suburban garden city into an artistic whole within the river valley. elbe valley and bastei bridge After visiting Dresden, we go for the Saxon Switzerland National Park where there are surprising rock formations! (flussabwärts sortiert) (flussabwärts sortiert) English: Even old fishing villages (today parts of the city) are preserved and part of the landscape. The 18th- and 19th-century cultural landscape of Dresden Elbe Valley extends some 18 km along the river from Übigau Palace and Ostragehege fields in the north-west to the Pillnitz Palace and the Elbe River Island in the south-east. Around the castles is a large park. Find us on: Youtube http://bit.ly/zr3upY Facebook http://www.facebook.com/euronews.fansTwitter http://twitter.com/euronews The Dresden Elbe valley won heritage status in 2004 for its 12-mile stretch of landscape, which incorporates the city centre and features baroque palaces, churches, opera houses and museums. Ses prairies basses servent d’écrin au château de Pillnitz et au centre de Dresde, où abondent parcs et monuments surgis entre le XVIe et le XXe siècle. Criterion (v): The Dresden Elbe Valley is an outstanding example of land use, representing an exceptional development of a major Central-European city. Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 44th session (2020) 14th Extraordinary session (2020) 43rd session (2019) 42nd session (2018), General Assembly 23rd GA UNESCO Paris (2021) 22nd GA UNESCO Paris (2019) 21st GA UNESCO Paris (2017), About World Heritage The Convention, Convention Text Policy Compendium Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who, The List World Heritage List World Heritage in Danger New Inscriptions Criteria for Selection Tentative Lists World Heritage List Nominations, Reporting & Monitoring State of Conservation (SOC) Periodic Reporting Questionnaires 2008-2015 Reactive Monitoring Africa Arab States Asia & Pacific Latin America and the Caribbean Europe and North America, Partnerships Become a Partner What Partners Do Our Partners, Activities All our activities Volunteer Group Tools.